Les matires destines au marquage routier et le bitume ou les produits semblables destins  la rparation des fissures dans le revtement des routes, transports  chaud, ne sont pas soumis aux autres prescriptions de l'ADN, pour autant que les conditions suivantes soient runies:

a) Elles ne rpondent pas aux critres de classes autres que la classe 9;
b) La temprature de la surface externe de la chaudire ne dpasse pas 70 C;
c) La chaudire est ferme de manire  viter toute perte de produit pendant le transport;
d) La capacit maximale de la chaudire est limite  3 000 l.